martedì 12 novembre 2019

Convento e monastero: sinonimi?


Convento e monastero, nel linguaggio corrente, sono considerati l'uno sinonimo dell'altro. Non è proprio cosí, anche se i vocabolari... Si differenziano sotto il profilo etimologico e... storico. Qui, qui, qui e qui.




***

La lingua "biforcuta" della stampa

L'allarme: "Servizi di pulizia per le scuole e lavoratori a rischio dal 1° gennaio" 

----------


Correttamente: dal 1 gennaio (senza esponente).  Crusca: Le indicazioni comprendenti anche mese e giorno sono introdotte modernamente da un articolo maschile singolare: «il 20 settembre 1870». Per estensione, si può aggiungere che, nel caso di una data come 11/10/1989, l'articolo che vi si anteporrà sarà l' (seguendo la pronuncia della data: l'undiciottobre millenovecentoottantanove); stessa regola vale per le date che iniziano con 1: anche per queste, si considera il modo in cui tali date vengono pronunciate e quindi si scriverà il 1/2/2003 (cioè il primo febbraio duemilatré). Infatti, come specifica Serianni, "Per i giorni del mese si usa l'ordinale per il giorno iniziale [...], ma il cardinale per i giorni successivi, siano o non siano accompagnati dal giorno del mese [...]."


*

Gualtieri: "Asili nido gratis per gran parte delle famiglie dal 1° gennaio"
---------
Come sopra.

----
Coloro che ravvisino strafalcioni orto-sintattico-grammaticali in articoli giornalistici possono inviarli a questo portale (fauras@iol.it). I testi "incriminati" saranno pubblicati e esposti al pubblico ludibrio.




Nessun commento: