giovedì 30 luglio 2020

Ancora sul genere di Covid


Un articolo del prof. Salvatore Claudio Sgroi pubblicato sul sito della "Treccani".

***


Decurtare - verbo  "riservato"  al linguaggio fiscale e bancario. Negli altri casi meglio adoperare altri verbi: ridurre, diminuire, accorciare, tagliare e simili (mi è stato ridotto lo stipendio).

Inventare scoprire - il primo verbo è uguale al suo "predecessore" latino inventare; scoprire deriva da coprire che, con il prefisso privativo s, sta per vedere quanto prima era coperto. In sintesi, si inventa una cosa che non esiste (la radio, Internet, ecc.); si scopre quanto esisteva già ma non era noto (l’America, ecc.).

Paragonare - questo verbo, con il significato di confrontare, si costruisce con la preposizione con. Quando, invece, sta per assomigliare richiede la preposizione a: non si può paragonare (mettere a confronto) il tuo lavoro con il nostro. Ovvero: hai un comportamento che ti fa paragonare (somigliare) un barbone.


Nessun commento: