domenica 4 agosto 2019

Immuni di errori o da errori?

Un interessante articolo, pubblicato sul sito della Treccani, circa l'uso corretto delle preposizioni.

***
La lingua "biforcuta" della stampa

La vittima è Carmela **, 66 anni, stimato architetto molto conosciuto in città
---------
Concordanza "sballata". Correttamente: "(...) stimata architetta molto conosciuta in città.

Nota d'uso (Sapere.it - De Agostini):
Il femminile regolare di architetto è architetta, e così si può chiamare una donna che eserciti il mestiere di architetto. Alcuni preferiscono però chiamare anche una donna architetto, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

 *
Paolo non ce l'ha fatta: è morto il 19enne alla guida di uno scooter scontratosi con un auto a Siracusa
----------
L'apostrofo è stato inviato al confino?

*
Incidente in galleria sull' A12. Grave un addetto del soccorso, autostrada bloccata tra Sestri Levante e Lavagna
-------------
Si è addetti a qualcosa, non di qualcosa. Correttamente, quindi: un addetto al soccorso.

Nessun commento: