giovedì 22 agosto 2019

I "purosangui"? Perché no!?






Contrariamente a quanto riportano le comuni grammatiche e i vocabolari consultati (De Mauro, Devoto-Oli, Gabrielli, Garzanti, Treccani, Sabatini Coletti, Zingarelli, DOP) laggettivo e sostantivo “purosangue” non è tassativamente invariabile.
   Essendo un nome composto si può pluralizzare secondo la regola della formazione del plurale dei nomi composti.
  
Tale norma stabilisce che i nomi composti di un aggettivo e un sostantivo formano di regola il plurale come se fossero nomi semplici (cambia, quindi, la desinenza del sostantivo): il biancospino, i biancospini; la vanagloria, le vanaglorie; il purosangue, i… purosangui.
  
Si può scrivere, inoltre, sia in grafia univerbata sia in grafia analitica. Tassativamente in grafia unita in funzione aggettivale. Coloro che preferiscono dire e scrivere “purosangui, pertanto, non possono essere tacciati di crassa ignoranza linguistica.

 
***

La lingua "biforcuta" della stampa

Da Casaleggio a Di Battista, i grillini filo-leghisti pronti a brindare

----------

I prefissi e i prefissoidi - tutti - si scrivono "attaccati" alla parola che segue. Correttamente: i grillini filoleghisti. Qui.

*

Arriva il McDonald's e installa una maxi canna fumaria: addio allo skyline della piazza del Pantheon

---------
Correttamente: maxicanna fumaria.

*

L'attore festeggia il 24 agosto in famiglia: "Senza loro non avrei fatto questo lavoro"

----------
Correttamente: Senza di loro. Anche se la frase è tra virgolette, i titolisti avrebbero dovuto emendarla. Vocabolario Sabatini Coletti: senza [sèn-za] prep., cong. •prep. (in generale evita l'elisione, obbligatoria però in senz'altro; si usa con la prep. di davanti ai pron. pers. e talvolta anche davanti ai pron. dimostr. e rel.: s. di te; s.(di) questo; s. (di) che)

*















Correttamente: sennò
Ingoiare è transitivo: ingoia noi (meglio: inghiottisce).

 
*
Sanità

Usa, le autorità sanitarie: "Registrato primo caso di morte legato a sigaretta elettronica"
------------

La morte è legata alla sigaretta elettronica, non al caso.

 
*

Mega campagna pubblicitaria. I dem: "Sarà costata un milione. Ma non devono restituirne 49 allo Stato?"
---------
Correttamente: megacampagna. Vocabolario Devoto-Oli: mega– mega
1. Primo elemento di composti formati modernamente, che indica entità,
grandezza o anche sviluppo notevole (megamulta, megashow,
megatrend), ma spesso esagerato o abnorme (megagalattico).

 
 

 



Nessun commento: