Togliamoci subito il dubbio: la sola preposizione corretta è "a". I due linguisti, dunque, danno versioni diverse in due libri diversi. In "Viva la grammatica!" ritengono la preposizione "a" la sola abilitata a seguire il verbo derogare. In "Ciliegie o ciliege?", invece, ammettono entrambe le preposizioni ("a" e "da"). Si clicchi qui e si vada alla lettera "D".
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Deutsche Bank, maxi-perdita per pagare la ristrutturazione.
Tagli per 18 mila persone
---------Correttamente: maxiperdita. "Maxi"- come tutti i prefissi - si scrive "attaccato" alla parola che segue. Prefisso non significa "fissato, attaccato prima"? Vocabolario Devoto-Oli: "Maxi- Primo elemento di composti formati modernamente, col sign. di 'molto grande', usato inizialmente spec. nel linguaggio della moda, con riferimento a capi di abbigliamento (maxicappotto, maxigonna), poi diffuso in molti settori, spec. nel linguaggio giornalistico (maxiprocesso, maxiretata, maximulta) e pubblicitario (maxischermo, maxiscontro, maximoto). Estratto dal latino maximus".
*
Il caso
Spiaggia nel barese,
negato l'ingresso a 13 malati di Aids
----------------
Barese, con la "B" maiuscola perché si tratta di
un'area geografica.
*
Maxi furto nell'ospedale di Rho: rubati farmaci tumorali per
400mila euro
----------------
Vale quanto scritto per maxiperdita.
----------------
*
Circeo, vanno in spiaggia e lasciano il cane in auto sotto
al sole: ragazzo spacca vetro per salvarlo----------------
In buona lingua italiana "sotto" si unisce
direttamente al sostantivo tramite l'articolo: sotto il sole.
*
L'aggressione risale a lunedì sera ed è avvenuto al
capolinea dello stabilimento Fca di Piedimonte San Germano
------------
Ci piacerebbe sapere quando l'aggressione si è sottoposta a
un intervento chirurgico per il cambio di genere.
*
*
Il rettile comparso lungo lel mura esterne deglu uffici.
Imediatamente è stato chiamato il guardiaparco ma l'animale si era già
dileguato
---------
A parte i refusi, colui che sorveglia i parchi si chiama guardaparco.
*
In buona lingua italiana l'aggettivo malconcio è preferibile adoperarlo solo riferito alle persone.
*
Malconci e troppo bollenti: viaggio nella rimessa Atac dei
bus perduti
----------In buona lingua italiana l'aggettivo malconcio è preferibile adoperarlo solo riferito alle persone.
Nessun commento:
Posta un commento