I trabocchetti del prefisso "ri-"

Molto spesso il prefisso "ri-" ("re-") è adoperato erroneamente, si presti attenzione, quindi, perché i trabocchetti sono dietro l'angolo. Questo prefisso, dunque, premesso a sostantivi e verbi vi connette il concetto, meglio, l'idea di "indietro", "contro" ma soprattutto il significato "di nuovo". Quando acquisisce quest'ultima accezione precisa la ripetizione dell'azione indicata dal nome o dal verbo.

  
 È pertanto erroneo l'uso di tale prefisso quando l'azione (o il fatto) accade "per la prima volta". Quest'uso, spudoratamente errato, si riscontra, particolarmente, nei "massinforma" (mezzi di comunicazione di massa), vale a dire giornali e radiotelevisioni. Vediamo qualche esempio piluccando qua e là, in parentesi la voce corretta, quella senza il prefisso "ri-".

   Sono state richieste (chieste) informazioni piú dettagliate alla questura della città di provenienza dei banditi; il ferito ha aperto gli occhi per un istante, poi li ha richiusi (chiusi) per sempre; la sconfitta di Caporetto è stata, finalmente, rivendicata (vendicata) [in questo caso, a nostro avviso, è errato anche il verbo: si rivendica qualcosa, un diritto, per esempio]; la giovane contessa ha ricercato (cercato) il cagnolino in tutti i luoghi dove è stata, ma non lo ha ritrovato (trovato); il viaggio non è stato molto lungo: eppure gli anziani coniugi hanno risentito (sentito) la stanchezza; il regista è rimasto soddisfatto perché la prima ripresa (presa) cinematografica della scena è andata benissimo. Potremmo continuare, ma ci fermiamo qui.

**********
Dal TgLa7 all'interno della trasmissione "L'aria che tira" del 14 - 6 - 2019:

"Si stanno scambiando le accuse reciproche"
----------
Non commentiamo...