Violazioni delle norme grammaticali in articoli giornalistici, in testi burocratici e di narrativa

Un articolo di Luigi Spagnolo, sul sito della Treccani, circa le violazioni vere e proprie della norma grammaticale da parte di giornalisti, saggisti, scrittori, burocrati ecc.

***

 Da un giornale in rete:

A Rebibbia si è recata il procuratore aggiunto Maria Monteleone, coordinatore del pool dei magistrati che si occupa dei reati sui minori.

------------------

L'estensore dell'articolo probabilmente non sa che in lingua italiana esistono i regolari femminili procuratrice e coordinatrice. Ora lo sa.

***

La parola proposta da questo portale e a lemma - sembra - solo nel Palazzi: acciaccinare. Verbo che vale "affaccendarsi in qualcosa con poco (o senza) profitto".