Da "Domande e risposte" del sito Treccani:
-----------------
Sono possibili entrambi le soluzioni. La
seconda soluzione è grammaticalmente inappuntabile: metà (soggetto) ha (verbo concordante nel
numero). Ma quando il soggetto, come nel nostro caso, è collettivo e generico e
regge un partitivo (la maggioranza di, un gruppo di, un paio di, la metà di ecc.), la concordanza
grammaticale, che richiederebbe un accordo al singolare, può lasciare il posto
alla concordanza a senso, che privilegia l’elemento più importante dal punto di
vista del significato (la metà
delle pendenze hanno).
Quest’ultimo uso è molto diffuso
nella lingua corrente parlata ma è presente anche nella lingua scritta. Da
notare che questo tipo di concordanza a senso era molto frequente nell’italiano
antico.
-----------------------
Stupisce il constatare che agli occhi attenti degli esperti
linguisti sia sfuggita una "svista... vistosa": 'entrambi' in luogo
della forma corretta entrambe. Il
sostantivo femminile plurale 'soluzioni' è femminile e in quanto tale
l'aggettivo cui si riferisce deve essere femminile plurale, come riporta lo
stesso vocabolario Treccani che, guarda caso, fa l'esempio di "entrambe le
soluzioni":
(ant. entrambo, intrambi) pron. pl. m. (f. -e) [lat. inter
ambos «fra tutti e due»]. – Tutt’e due: Già lassi erano entrambi (T.
Tasso). Usato come agg., precede di solito il sostantivo, e vuole dopo di sé
l’articolo: entrambi i consoli, entrambe le soluzioni. La
redazione emenderà la risposta o farà spallucce come nel caso, segnalato, del
"sú accentato"?
...................
La redazione ha emendato il testo (17/4/2023)
(Le
immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i
diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: fauras@iol.it)
Nessun commento:
Posta un commento