A proposito degli anglismi che stanno invadendo il nostro
idioma scopriamo, dal sito della Zanichelli, un articolo di Vera Gheno in cui
ci fa notare che usiamo degli anglismi che in realtà non lo sono, perché molto
spesso i nostri inglesismi sono "caserecci" in quanto nella lingua
d'origine hanno un significato del tutto diverso o sono inesistenti. Qui
l'articolo.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
USA
Condannata a 21 anni la donna russa che provò ad avvelenare la sosia con una cheesecake
----------------
Correttamente: il sosia. Si veda qui.
L'immagine è ripresa dal sito della Zanichelli
Nessun commento:
Posta un commento