Qualche strafalcione giornalistico, che non commentiamo lasciando ai cortesi lettori, amanti del divino idioma, la soddisfazione (e la "gioia") di scovare l' "orrore".
Il prefetto Giannini: "Il Covid è stata l'ultima sfida a
fianco dei cittadini, metà di noi si è ammalato ma non abbiamo mai chiuso un
ufficio"
*
COVID E SCUOLA
Mascherine
alla maturità, Costa: "Un obbligo che non ha più ragione di restare: vanno
tolte"
*
LA STORIA
Milano, maxi
rissa tra inquilini: in 60 armati di spranghe e bombe carta. Un bimbo di 2 anni
tra i feriti
*
MILANO
Giallo a
Vanzaghello: lei uccide lui con un colpo di pistola, poi si spara cadendo dal
terrazzo
*
IL CASO
Canada ancora
pioniere nella lotta al fumo: messaggi di avvertenza su ogni singola sigaretta
*
Andar per
castelli e manieri, tra imperatori e star della moda. Un modo diverso per
viaggiare in Austria
*
IL RESOCONTO
RACCAPRICCIANTE
Le violenze su
i prigionieri di guerra ucraini raccontati al telefono tra un militare russo e
la madre, l'uomo racconta la tortura delle "21 rose"
*
LEGGERMENTE
FUORI FUOCO
Usa: armarsi è
diritto, ma se lo stato saprà cambiare i cittadini lo seguiranno
(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico,
quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi: saranno prontamente rimosse)
12 commenti:
Seppur tra le consuete virgolette, a quale gioia si riferisce, Raso?
Per me quelle da scovare qui son quisquilie, ma se fossero "orrori" (linguistici) pensa veramente che per gli "amanti del divino idioma" possano essere motivo di soddisfazione o di gioia?
Scovarli è per lei fonte di gioia?
Vittorio Pepe
Caro dr Pepe,
visto che sono solo quisquilie (per lei), mi dica se ritiene corretto questo titolo:
"Tavolini selvaggi, il 100% degli esercenti nel cuore di Roma è abusivo. Gualtieri: "Situazione di estrema gravità". Al Pantheon 26 mila euro di multe".
FR
COMUNALI / GLI EXIT POLL
A Catanzaro si andrà il ballottaggio tra Donato (Cdx) e Fiorita
--------------
"Il" per "al" è una "quisquilia" (sí, virgolettato), dr Pepe?
FR
Caro Raso,
ho posto due precise domande, alle quali lei non ha risposto.
Posso comprendere, ma ora non si aspetti che io mi armi di matita rossa per correggere inesattezze giornalistiche: i veri problemi della nostra lingua sono altri, secondo me.
Per di più non sono - e non desidererei essere! - un correttore di bozze.
Vittorio Pepe
I NOSTRI SOLDI
Aiuti a famiglie e imprese, un nuovo scudo anti-crisi
----------------
Anche "anti-crisi" è una quisquilia, sig. Pepe?
--------
Grande Dizionario Italiano: anticrisi
[an-ti-crì-si]
agg. inv.
Che ha lo scopo di prevenire o limitare gli effetti di una crisi, spec. economica
FR
Caro Raso,
ho posto due precise domande, alle quali lei non ha risposto.
Rispondo con due "sí".
FR
Per di più non sono - e non desidererei essere! - un correttore di bozze
----------
Magari i giornali ripristinassero il servizio di correzione delle bozze!
Contento lei...
Vittorio Pepe
COMUNALI / GLI EXIT POLL
A Catanzaro si andrà il ballottaggio tra Donato (Cdx) e Fiorita
--------------
"Il" per "al" è una "quisquilia" (sí, virgolettato), dr Pepe?
FR
Più che altro si tratta di normali refusi o errori di stampa, come ce ne sono a migliaia (e sempre ce ne saranno). La quantità enorme di titoli ed articoli li rende pressoché inevitabili. Non starei a recriminare più di tanto, non perché li approvi, ovviamente, ma perché sono un fenomeno fisiologico, non un indice della "corruzione" della lingua.
Ciò che scrive, cortese dr Teo, è verissimo; molto spesso, però, siamo in presenza di veri e propri orrori orto-sintattico-grammaticali.
FR
Ecco una quisquilia fresca fresca, dr Pepe:
DISCRIMINAZIONI SALARIALI
Google pagherà 118 milioni di dollari per la causa collettiva delle dipendenti donne
Le dipendenti possono essere anche uomini?
FR
Caro Raso,
lei continua a propinarmi esempi nei quali la presenza di refusi, di inesattezze e, talvolta, di errori è evidente.
Li definisce "orrori"? Faccia come vuole: per me non lo sono, se mi concede il permesso di esprimere la mia opinione.
Prova soddisfazione e gioia nello scovarli ed esporli al pubblico ludibrio (si fa per dire...)? Faccia come vuole: lei è il moderatore e il responsabile del blog, ma poiché è consentito lasciare commenti, esprimo la mia opinione.
Anzi: a tal proposito (la soddisfazione e la gioia che lei prova) preferisco non esprimere la mia opinione.
Vittorio Pepe
Posta un commento