giovedì 10 febbraio 2022

Una "carrellata" di strafalcioni (alcuni anche divertenti)

 


Rovistando in soffitta ci è capitato fra le mani un mensile di qualche anno fa; incuriositi, lo abbiamo sfogliato  e ci siamo sbellicati dalle risa: sfondoni a non finire (alcuni anche divertenti). Crediamo di far cosa gradita ai nostri lettori riportando alcune frasi; mettendo in parentesi le voci corrette: il giocatore sarà fermo per un po' di tempo perché ha offeso il nervo sciatico (ha il nervo sciatico offeso); l'addetto alla cura del giardino comunale ha piantato molti fiori, ma non hanno attaccato (attecchito);  siamo lieti di informarvi che il cugino di Giovanni è passato (è stato promosso) capitano; non è bello canzonare (burlare, schernire) gli ex amici; ti ringrazio dell'attaccamento (affetto) che mi hai dimostrato; in evasione (in riscontro) alla vostra ultima ci pregiamo informarvi che quanto richiesto sarà spedito al più presto; ci precipitammo subito verso dove (il luogo donde) proveniva quel grido d'aiuto; più che altro (più che d'altro) il conferenziere ci intrattenne con le sue brillanti battute; nei mesi invernali alcuni animali vanno in l'etargo (letargo); un commerciante ha perso tutto al casinò, lasciando sull'astrico (sul lastrico) tutti i congiunti.

***

La parola proposta da questo portale: brizomante. Sostantivo maschile, indica la persona che, attraverso i sogni, "legge", "predice", "interpreta" il futuro. Dalle voci greche "brizo" (dormire, riposare) e "manthano" (interpretare).

***

La lingua "biforcuta" della stampa

 "Irrispettoso con i colleghi": salta il super consigliere di Biden

---------------------

Correttamente: verso i colleghi.

















(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi: saranno prontamente rimosse)

Nessun commento: