martedì 1 giugno 2021

Esser nato vestito (o con la camicia)


Il modo di dire, tratto dalle note al "Malmantile racquistato" (un poema burlesco), significa essere fortunato, ottenere un grande successo in qualunque impresa che uno intraprende. «Dicono le levatrici che talvolta nascono bambini con una certa spoglia sopr'alla pelle, la quale spoglia non si leva loro subito nati, ma si lascia e casca poi da per sé in processo di giorni: e tal creatura da esse si dice 'nata vestita', ed è preso per augurio di felicità di tale creatura».

***

La lingua "biforcuta" della stampa

Da un "autorevole" quotidiano in rete:

Mafia

Liberato Brusca, il fratello dell'agente ucciso con Borsellino: "Lo arrestai io, non lo perdono. Non ha detto tutto quello che sa"

--------------------

Brusca è il fratello dell'agente ucciso con Borsellino?


Nessun commento: