Tutti i vocabolari consultati lemmatizzano "bastante" e "bastevole" l'uno sinonimo dell'altro. Chi scrive, consapevole di attirarsi gli anatemi dei linguisti "ufficiali", va contro corrente perché non ritiene affatto i due lemmi essere sinonimi. Bastante, participio presente di bastare, sta per "quanto basta", "sufficiente", "che basta", "a sufficienza": il poverino è morto di stenti perché non aveva denaro bastante (sufficiente) per sopravvivere. Bastevole vale, invece, "che si pensa, si ritiene possa essere sufficiente": Giulio sarà lontano da casa per tre mesi, saranno bastevoli le scorte alimentari? A nostro modo di vedere, insomma, in bastante c'è la 'certezza' della sufficienza; in bastevole la 'speranza', la 'probabilità', la 'possibilità' della sufficienza. La bontà della nostra tesi deriva ─ come abbiamo visto altre volte ─ dalla funzione del suffisso "-evole".
***
Un po' di ortodossia linguistica
Prosieguo e non proseguo, anche se in uso.
Quadricromia — questa la sola grafia corretta — non quattricromia né quattrocromia.
Quadrilingue — è un aggettivo. Nella forma plurale cambia la desinenza e in i: uomo quadrilingue al plurale sarà uomini quadrilingui.
Quadrumviro e quadrunviro — entrambe le grafie sono corrette
Qualcheduno è forma popolare, da evitare, per qualcuno
Qualora — congiunzione che significa se, quando, ogni volta che, dato che, ecc., si scrive senza apostrofo.
Quanto meno — errato l'uso di questa locuzione nell'accezione di almeno, per lo meno. Non diremo, quindi, gli scriverò o quanto meno gli telefonerò, ma, correttamente, gli scriverò o per lo meno (almeno) gli telefonerò.
***
La parola che proponiamo oggi non è lemmatizzata in molti vocabolari dell'uso: incamerellato. È un aggettivo e si dice di un appartamento composto di tante piccole stanze (camerelle).
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Feste in hotel e
aperitivi fuorilegge: con la zona arancione è boom di delazioni
---------------------
Le feste e gli aperitivi non sono dei banditi, dei fuorilegge, sono illegali, cioè "fuori (della) legge". A nostro avviso, quindi, i due termini vanno scritti in grafia analitica (due parole): fuori legge.
*
I ragazzi seguivano
online il filmato "L'ebreo errante nell'arte del '900", quando
all'imbrovviso sono stati inondati di offese e frasi inneggianti i forni
crematori
-----------------------
A parte il refuso "imbrovviso", correttamente: inneggianti ai.
*
Aumentano nuovi casi
nel Lazio: sono 1.338, i morti 62. D'Amato: "Meno ricoveri e terapie
intensive stabili"
--------------------
Se i casi aumentano è logico che siano/sono "nuovi". Correttamente: aumentano i casi (senza "nuovi").
*
La svolta degli Usa:
sì a trucco e smalto per le soldatesse
----------------------
Ancora soldatesse! Il femminile di soldato è soldata con il plurale soldate. Treccani: soldatéssa s. f. [femm. di soldato], scherz. o spreg. – Donna dai modi bruschi e autoritarî, soldateschi. Si veda anche qui.
Nessun commento:
Posta un commento