lunedì 11 settembre 2017

Il "guardapiedi"


Ecco un altro vocabolo, relegato nella soffitta della lingua, che ci piacerebbe fosse rispolverato e rimesso a lemma nei vocabolari: guardapiedi, sostantivo maschile invariabile. È una sorta di borsa di pelo per infilarci i piedi e tenerli caldi. È un sinonimo approssimativo di scaldapiedi.

***

Vogliamo spezzare ancora una lancia in difesa di Ottorino Pianigiani, sbeffeggiato da tutti (?) i linguisti perché il suo "Dizionario etimologico" non avrebbe basi "scientifiche". Vediamo se questo giudizio negativo è inoppugnabile mettendo a confronto l'etimologia di "scodella" riportata nel suo dizionario, con quella del vocabolario Treccani in rete. A un attento esame sembrano coincidere, anzi la spiegazione del Pianigiani è piú articolata (ma è normale perché il vocabolario Treccani non è specificamente etimologico). In proposito è interessante "scoprire" alcune locuzioni generate dal vocabolo in oggetto.

Nessun commento: