Pescaturismo (2)

L’argomento è stato trattato in questo sito prima di Natale. Lo riproponiamo perché abbiamo l’impressione che la stessa persona abbia posto il quesito prima ai linguisti del quotidiano la Repubblica in rete e ora a “Domande e Risposte” del vocabolario Treccani in rete. Lasciamo ai cortesi blogghisti trarre le... “conclusioni”.
Per “Domande e Risposte” si veda questo collegamento.
Per questo sito si veda QUI.
PS: sarebbe interessante sapere perché il vocabolario “Treccani” non attesta il termine.

* * *

Scorticare un pidocchio

Il modo di dire, che avete appena letto, significa essere venali, avari e nello stesso tempo gretti e meschini. Si dice di colui, insomma, che non si lascia sfuggire nessuna opportunità e occasione di vantaggio o guadagno tanto che, per raggiungere lo scopo, arriverebbe perfino a scorticare un pidocchio. Si dice anche di chi si dà da fare per un compenso molto misero, paragonabile a quello che otterrebbe scorticando un... pidocchio.

* * *
Dalla rubrica di lingua del quotidiano la Repubblica in rete:
laura scrive:
Cari linguisti,
sono attanagliata da un dubbio forse già discusso, che preposizione regge la locuzione “in conformità”? Con? A? Segue, nella frase, “i trattati internazionali”.
Grazie e buon lavoro!

linguista scrive:
Si possono usare tranquillamente entrambe le preposizioni.
Grazie!
Massimo Arcangeli
------------
Si può adoperare anche (e forse è meglio) la preposizione “di”. Dal Treccani: Come locuz. avv. in c., in c. di, in modo conforme, secondo: in c. delle prescrizioni; in c. di quanto è stato disposto; questi sono gli ordini e voi dovrete agire in conformità.