Da un quotidiano in rete:
Susan Sarandon compie
74 anni: ''Ormai mi offrono solo ruoli da donna morente''
----------------------
Il titolo del giornale contiene ─ a nostro avviso ─ un granciporro che mette a rischio «l'incolumità linguistica» degli studenti sprovveduti: l'uso errato della preposizione "da". La preposizione corretta da adoperare, in questo caso, è "di": ruoli di donna morente. Siamo in presenza di un normale complemento di specificazione che si introduce, appunto, con la preposizione "di". Di quale ruolo si tratta? Del ruolo di donna morente. Si veda, in proposito, il Treccani in rete al punto 2.a.
***
Che scarciume!
Tra le parole che ci piacerebbe fossero "rispolverate" e rimesse, quindi, a lemma nei vocabolari dell'uso segnaliamo scarciume. Sostantivo maschile. Adoperato figuratamente indica una persona spregevole o sgradevole.
Nessun commento:
Posta un commento