Stupisce il constatare che i vocabolari dell'uso non lemmatizzino un sostantivo che si potrebbe classificare tra gli epiceni: ferramentista. E chi è? Non è colui che vende la menta; è l'addetto alla lavorazione, al montaggio e alla riparazione dei ferramenti. Il lessema in oggetto è un denominale essendo composto con il sostantivo ferramento e con il suffisso -ista, atto a indicare colui o colei che esercita una professione o un mestiere: violinista, dentista, giurista, ciclista, barista, stradista ecc. Si può riferire tanto a un uomo quanto a una donna: il ferramentista, la ferramentista. Il suffissato o derivato su citato, "snobbato" da tutti i vocabolari che abbiamo consultato, si può trovare in alcune pubblicazioni. Qui, per esempio.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Sciopero dei trasporti, venerdì 23 ottobre a rischio bus,
tram, metro e ferrovie urbane
Agitazione di 24 ore, a rischio autobus, tram, metro e ferrovie urbane
---------------------
Nel caso il lettore non lo abbia capito: il 23 prossimo sciopero dei trasporti (a Roma).
Nessun commento:
Posta un commento