sabato 11 marzo 2017
I lungadige o i lungadigi?
Ci piacerebbe conoscere il motivo per cui il DOP, Dizionario
di Ortografia e di Pronunzia (ma anche altri vocabolari), attesta
"lungadige" come sostantivo invariabile, al contrario di
"lungotevere" e "lungarno" che pluralizza regolarmente.
Eppure i tre sostantivi hanno la medesima formazione: una preposizione (lungo)
e un sostantivo maschile singolare. E i sostantivi cosí composti si
pluralizzano normalmente: il lungotevere/i lungoteveri;
il lungarno/i lungarni; il
lungadige... i lungadigi. Proprio non
capiamo questa disparità di "trattamento". Se qualcuno ci illumina in
proposito avrà tutta la nostra gratitudine.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Secondo lei, dunque, dovremmo dire "i lungopiavi", "i lungovolturni", "i lungodanubi", "i lungosenne" ecc? Mah!
Sí, proprio cosí, tranne per il lungosenna che resta invariato. I sostantivi composti di una preposizione e un nome singolare femminile (ed è il caso di "lungosenna") non prendono la forma del plurale.
FR
Posta un commento