Tre libri utili per tutti coloro che, quotidianamente, "combattono" con l'italico idioma.
Non in vendita. Si scarica, gratuitamente, dalla Rete.
***
Infinocchiare (farsi)
Nel periodo medievale gli osti veneti, in particolare quelli veneziani, erano
soliti offrire ai loro clienti dei rametti di finocchio prima di servire loro
del vino di pessima qualità. Cosí facendo erano sicuri che gli avventori non si
sarebbero accorti del vino... “scadente”. Il forte aroma del finocchio,
infatti, ingannava il palato, e l’ospite veniva così “infinocchiato”,
ingannato, perché è risaputo che il finocchio, particolarmente quello
selvatico, ha il “potere” di camuffare il sapore delle bevande e dei cibi. Da
qui i vari usi metaforici.
Nessun commento:
Posta un commento