Ci sono alcuni retaggi [il termine non è schiettamente italiano derivando dal gallico -- francese antico -- eritage, tratto dal verbo eriter e questo dal... latino hereditare (ereditare), eredità] scolastici duri a morire. Molte persone sono convinte -- come impararono, a suo tempo, a scuola, per l'appunto -- che tutte le parole che finiscono in "-e" sono di genere femminile. Non è tassativamente così (come apprendemmo alle elementari). Ci sono alcuni vocaboli che, pur terminando in "-e", possono appartenere ai due generi, e "asse" è uno di questi. Il genere, però, non si decide tirando in aria la monetina: testa, asse femminile; croce, asse maschile. Asse è di "sesso" femminile quando significa lista di legno, ricavata, naturalmente, segando il tronco di un albero. Sarà, invece, di "sesso" maschile quando indica il perno della ruota e nelle varie accezioni figurate: l'asse Roma-Berlino; l'asse ereditario; il lungo asse della politica estera; l'asse terrestre; l'asse stradale. Sarà, altresì, maschile nelle accezioni della matematica, dell'ottica oltre che come unità monetaria. Vediamo, ancora, altre parole che terminando in "-e" possono essere sia maschili sia femminili e il genere lo "stabilisce" l'articolo: il giudice/la giudice; il custode/la custode; il nipote/la nipote; il vigile/la vigile; il cantante/la cantante; il consorte/la consorte; il contabile/la contabile ecc. Altre, invece, sono tassativamente o di genere maschile o di genere femminile. Sono di "sesso" maschile: il padre, il mese, il ponte, il pesce, il cane, il ristorante, il maiale, il re, il sole, il latte ecc. Sono di genere femminile: la notte, la lezione, la canzone, la stazione, la serie, la lavatrice ecc. Si presti attenzione, dunque, ai vocaboli che finiscono in "-e" perché possono essere "indipendenti" o appartenere ai due generi.
(Le
immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i
diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: faraso1@outlook.it)
Nessun commento:
Posta un commento