Ancora sull'uso corretto di alcuni verbi

 

I verbi abbonare e abbonire non sono l’uno sinonimo dell’altro in quanto cambiano di significato mutando di coniugazione. Il primo, si presti attenzione, si coniuga secondo la “legge” del dittongo mobile e significa “defalcare una parte di un credito a vantaggio del debitore”: Giovanni ha abbonato all’amico Luigi la somma di cinquemila euro; usato nella forma riflessiva vale “pagare una determinata somma per ottenere un servizio”: mi sono abbonato al mio giornale preferito. Il secondo, abbonire, si coniuga inserendo, in alcuni tempi e modi, l’infisso “-isc-“ e significa “placare”, “calmare” e simili: non sono riuscito ad abbonirlo.

Il verbo aborrire, infine, si può coniugare anche nella forma incoativa (-sco-): io aborro o aborrisco. È tanto transitivo quanto intransitivo. In quest’ultimo caso si costruisce con la preposizione “da”: aborrisco dalla prepotenza; aborro la violenza. Voi amici, aborrite da certe pubblicazioni che calpestano l'idioma divino (e sono tante, purtroppo).

***

La parola proposta da questo portale: asseno. Termine di uso letterario, sinonimo di inospitale. Il vocabolo è composto con le voci greche "alfa privativo" e "xenos" (straniero, ospite): non-ospite, quindi inospitale.

***

La lingua "biforcuta" della stampa

UCRAINA

Sergio Mattarella: "Ue e Nato compatti, sanzioni per fermare l'allargamento della guerra"

------------

Non lo sapevamo: "la" Ue e "la" Nato sono state sottoposte a una operazione chirurgica "sesso-linguistica" per cambiare genere. Ora, grazie ai media, abbiamo "lo" Ue e "lo" Nato.

*

La sfida al virus

Addio mascherine al chiuso e Green Pass, cosa cambia per l’obbligo vaccinale: le nuove regole Covid dall’1 maggio

-------------

Correttamente: dal 1 maggio. Il primo giorno del mese è un "numero ordinale", si scrive, quindi, come si pronuncia.

(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi: saranno prontamente rimosse)