Si presti attenzione all'uso corretto dei due termini. Il primo è un aggettivo ed è la forma sincopata di eretto, participio passato del verbo erigere e in buona lingua italiana sta per “in salita”, “ripido”: è un viale erto, cioè ripido. Alcuni danno, invece, a questo aggettivo un significato che non gli è proprio: grosso, spesso e simili. Dicono, per esempio, quel legno è troppo erto, non serve allo scopo. Chi ama il bel parlare e il bello scrivere...
L’altro
termine è un verbo, precisamente il verbo esaurire. Si leggono
spesso, sulla stampa, frasi tipo “il giudice ha esaurito l’inchiesta”;
“l’impiegato addetto ha esaurito la pratica”; “abbiamo esaurito quel
determinato compito”. A nostro modo di vedere, in casi del genere ci sono verbi
piú appropriati che fanno alla bisogna, secondo i... casi: concludere,
finire, portare a termine, eseguire, terminare e simili.
***
Una donna è commendatore o commendatrice?
Alcuni linguisti sostengono che una donna insignita dell'onorificenza della commenda si debba chiamare "commendatore" (al maschile). E dove sta scritto? Commendatore, come tutti i sostantivi in "-tore", nella forma femminile muta la desinenza "-tore" in "-trice": Susanna, commendatrice della repubblica italiana.
-----
"Sapere.it" (De Agostini):
Nota d'uso
Il femminile regolare di commendatore è commendatrice, e così si può chiamare una donna che sia titolare dell’onorificenza della commenda. Alcuni preferiscono però chiamare anche una donna commendatore, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
CORONAVIRUS
I medici:
"Rinunciate al mare", esplode la polemica sui vaccini in vacanza
------------------
È proprio vero, non si finisce mai d'imparare. Non sapevamo che i vaccini potessero andare in vacanza.
*
Il Seresmi Spallanzani pubblica i nuovi dati sui
contagi. Nella capitale sono molte le
zone che aumentano i casi in modo significativo, soprattutto nel quadrante Est.
(...).
-------------------
Ci piacerebbe tanto sapere di quale lingua si tratta. Ostrogota, cispadana, "villatica"?
Nessun commento:
Posta un commento