venerdì 7 dicembre 2018

Venti domande sulla conoscenza della lingua italiana

Riprese dalla rete proponiamo venti domande sulla lingua italiana (per ottenere il "reddito di cittadinanza")

***

La lingua "biforcuta" della stampa

Nonostante le reiterate raccomandazioni dell'Accademia della Crusca (e non solo) sul buon uso della lingua italiana, la stampa continua a calpestare l'idioma di Dante.


Il pm e l’avvocatessa in arresto: «Lui la favoriva 
in cambio di sesso»

-----------
Il femminile di avvocato è avvocata. Riportiamo, ancora una volta, la nota d'uso di "Sapere.it" (De Agostini):
 Il femminile regolare di avvocato è avvocata e così si può chiamare una donna che eserciti il mestiere di avvocato. È in uso anche avvocatessa, che però può avere tono scherzoso o valore spregiativo, come tradizionalmente hanno avuto diversi femminili in -essa. Alcuni poi preferiscono chiamare anche una donna avvocato, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

*

Il momento del crollo della balaustra: decine di giovani cadono uno sull'altro

-------------------
Probabilmente qualche linguista "d'assalto" - se per caso si imbatterà in questo sito - ci censurerà, ma a nostro avviso il titolo corretto avrebbe dovuto recitare: «(...) cadono gli uni sugli altri» (sia se si faccia riferimento a decine sia se si faccia riferimento a giovani). 

Nessun commento: