Vi siete mai chiesto/i perché si dice "idem con patate", e che cosa significa esattamente? Forse qualcuno sentirà quest'espressione per la prima volta. Ma andiamo al "dunque". La locuzione si adopera, con un "pizzico" di sarcasmo, quando si vuole mettere in evidenza il fatto che una persona dice le stesse cose di un'altra, quindi è "ripetitiva". L'origine dell'espressione non è molto chiara, si fanno solo delle ipotesi. Quella più accreditata è la traduzione maccheronica della locuzione latina "idem comparate", i.e. "come sopra", "lo stesso", "uguale".
***
La parola proposta da questo portale: engioscopio. Sorta di microscopio che posto vicino alle cose piccole le ingrandisce. Termine composto con le voci greche "engis" (vicino) e "scopeo" (esamino).
(Le
immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i
diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: faraso@outlook.it)
Nessun commento:
Posta un commento