Il femminile di questore? Questora, non c'è dubbio

 Da un quotidiano nazionale in rete:

Nunzia Alessandra Schilirò, la vice questore no pass: "Delusa dalla Polizia, mi trattano come una terrorista. Ma ora la politica mi vuole"

………

Vicequestora

 Correttamente: questora (o questrice). Quindi: la vicequestora ('vice' è un prefissoide e in quanto tale si scrive "attaccato" alla parola che segue).

Nota d'uso (Sapere.it, De Agostini):

Il femminile regolare di questore è questora, e così si può chiamare una donna che ricopra il ruolo di questore. Alcuni preferiscono però chiamare anche una donna questore, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze (...). 

Ed è il caso del titolo: la coppia 'la' (articolo femminile) - 'questore' (sostantivo maschile) crea un mostro linguistico che fa rivoltare nella tomba Dante Alighieri e  Alessandro Manzoni.

Garzanti:

f. -a; pl.m. -i, f. -e

1. funzionario di polizia preposto a una questura

2. parlamentare che collabora col presidente dell’assemblea nel mantenere l’ordine durante le sedute, e si occupa inoltre del buon funzionamento dei servizi relativi all’assemblea stessa

3. nella Roma antica, ciascuno dei magistrati che amministravano l’erario pubblico

Etimologia: ← dal lat. quaestōre(m), deriv. di quaerĕre ‘domandare, interrogare’; nel sign. polit., attrav. il fr. questeur.

Dizionario Olivetti:
que|stó|re
pronuncia: /kwesˈtore/
sostantivo maschile

1 funzionario di polizia preposto ad una questura

2 parlamentare incaricato di mantenere l'ordine durante le sedute

3 in Roma antica, ciascuno dei magistrati che amministravano l'erario pubblico

MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
questore
questora

 

PLURALE
questori
questore

Vocabolario Gabrielli: [que-stó-re]

s.m. (pl. m. -ri; raro f. -ra, pl. -re)

 Devoto-Oli:

questore
questore
sostantivo maschile (femminile questóra; non comune questoréssa nel
senso di 'consorte del questore').

 L'Accademia della Crusca legittima (e incoraggia) questora.

 ***

La lingua "biforcuta" della stampa

MODA

Le sneakers sono le nuove décolletées: le scelte per lei e per lui

-----------------

Adoperano termini barbari, ma li sbagliano. Correttamente: décolleté.

 Treccani: 

décolleté ‹dekolté› s. m., fr. [propr., part. pass. del verbo décolleter «scoprire il collo, rovesciare il colletto», der. di collet «colletto»]. – Scollo, scollatura, spec. di vesti femminili: un d. generoso, molto pronunciato; anche l’abito scollato: una signora in décolleté; per metonimia, scherz., il seno, il petto, in quanto sia presentato alla vista da un’ampia scollatura: un bel décolleté. Con uso estens., scarpe décolleté, scarpe femminili chiuse con il collo del piede scoperto.

 Garzanti:

décolleté

agg. m. e f. invar.

 1. scollatura di abito; abito scollato: le signore erano in décolleté

2. la parte del petto e delle spalle lasciata scoperta dalla scollatura: ha un bel décolleté

♦ agg. m. e f. invar.

scollato: abito, scarpe décolleté

Etimologia: ← voce fr.; propr. part. pass. di décolleter ‘togliere il colletto’, deriv. di collet ‘colletto’.