***
La parola proposta da questo portale: amariglio. Aggettivo che sta per giallo pallido. Si trova nell'OVI. Si clicchi qui e alla voce ricerca, in alto a destra, si digiti il termine in questione.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Allarmi bomba a Mosca: evacuata una stazione dei treni e 10 centri commerciali
-----------
A parte l'uso improprio del verbo "evacuare", la concordanza è "sballata".
*
Avvocatessa fa
il saluto romano
con una bimba
in braccio
------------
Sapere.it (De Agostini):
· Il femminile
regolare di avvocato è avvocata e così si può chiamare una donna
che eserciti il mestiere di avvocato. È in uso anche avvocatessa, che però può avere tono
scherzoso o valore spregiativo, come tradizionalmente hanno avuto
diversi femminili in -essa. Alcuni poi preferiscono chiamare
anche una donna avvocato, al maschile. Si tratta di una scelta che
non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel
discorso, qualche problema per le concordanze.
4 commenti:
Riferendoci al sessismo linguistico, quale potrebbe essere il femminile di "fisico" o "chimico" (professioni) e di "genio"?
Raffaele (Sondrio)
Cortese Raffaele,
per quanto attiene a "fisico" e "chimico" (professioni) i rispettivi femminili sono FISICA e CHIMICA, come si evince consultando il vocabolario Sabatini Coletti. Per quel che riguarda "genio", onestamente, non saprei. Io direi è un "genio di donna".
Mi perdoni l'ardire, ma in "un genio di donna" mi pare evidente il tentativo di aggirare l'ostacolo del femminile di "genio". Tanto vale, allora, usare "una donna geniale", con buona pace del sessismo linguistico.
Raffaele
Gentile Raffaele,
come le ho scritto precedentemente non saprei trovare il femminile di "genio". Azzardo, però, "gènia", con la "e" accentata, per non confonderla con "genia" (stirpe), sebbene quest'ultimo termine abbia la "i" accentata.
Posta un commento