Una valanga di anglicismi che si potrebbero tranquillamente "tradurre" in lingua italiana. Qui.
***
La parola proposta da questo portale e ripresa dal vocabolario De Mauro: salapuzio. Sostantivo maschile: uomo basso, saccente e libidinoso.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Centocelle, nasce rete dei docenti antimafia
Mobilitazione per il corteo dell'1 dicembre
--------
Correttamente: del 1 dicembre
CRUSCA: Le indicazioni comprendenti anche mese e giorno sono
introdotte modernamente da un articolo maschile singolare: «il 20 settembre
1870»". Per estensione, si può aggiungere che, nel caso di una data
come 11/10/1989, l'articolo che vi si anteporrà sarà l' (seguendo
la pronuncia della data: l'undiciottobre millenovecentoottantanove);
stessa regola vale per le
date che iniziano con 1: anche per queste, si considera il modo in
cui tali date vengono pronunciate e quindi si scriverà il 1/2/2003 (cioè il
primo febbraio duemilatré). Infatti, come specifica Serianni, "Per i
giorni del mese si usa l'ordinale per il giorno iniziale [...], ma il cardinale
per i giorni successivi, siano o non siano accompagnati dal giorno del mese
[...]."
Lo strafalcione (dell'1 dicembre), nonostante la nostra segnalazione, fa ancora bella mostra di sé nella prima pagina romana di un giornale in rete.
--------
Non si pubblicano
commenti anonimi
Nessun commento:
Posta un commento