Da "Domande e risposte"
del sito Treccani
DOMANDA
Si dice: mi veniva di dire o mi
veniva da dire? E qual è la regola?
RISPOSTA
Il verbo venire, seguìto dalla
preposizione da, significa 'sentire l'impulso': mi viene da ridere, da
piangere, da dire, da pensare. Non c'è una “regola”, siamo in presenza di un
uso che si è consolidato nel corso del tempo.
-----------------------
A nostro modesto avviso l'uso che
si è consolidato nel tempo è un uso... errato. Se il verbo venire seguito dalla
preposizione "da" significa "sentire l'impulso" la
preposizione corretta da adoperare è "di". Si dice, infatti,
"sento l'impulso di ridere", non *sento
l'impulso da ridere. Le forme corrette sarebbero, dunque: mi viene di ridere; mi viene di piangere; mi
viene di dire; mi viene di pensare.
Attendiamo smentite da qualche linguista
"in navigazione", casualmente, su/in questo sito.
***
La parola proposta da questo
portale: bazzesco. Aggettivo che vale
rozzo, grossolano, oscuro. Si
veda anche qui.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Cacciatore spara contro una siepe
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Cacciatore spara contro una siepe
e uccide anziano di 72enne
-----------
Nessun commento.
*
Centocelle, nasce rete dei docenti antimafia
*
Centocelle, nasce rete dei docenti antimafia
Mobilitazione per il corteo dell'1 dicembre
--------
Correttamente: del 1 dicembre
CRUSCA: Le indicazioni comprendenti anche mese e giorno sono
introdotte modernamente da un articolo maschile singolare: «il 20 settembre
1870»". Per estensione, si può aggiungere che, nel caso di una data
come 11/10/1989, l'articolo che vi si anteporrà sarà l' (seguendo
la pronuncia della data: l'undiciottobre millenovecentoottantanove);
stessa regola vale per le
date che iniziano con 1: anche per queste, si considera il modo in
cui tali date vengono pronunciate e quindi si scriverà il 1/2/2003 (cioè il
primo febbraio duemilatré). Infatti, come specifica Serianni, "Per i
giorni del mese si usa l'ordinale per il giorno iniziale [...], ma il cardinale
per i giorni successivi, siano o non siano accompagnati dal giorno del mese
[...]."
--------
Non si pubblicano
commenti anonimi
Nessun commento:
Posta un commento