Dallo “Scioglilingua” del Corriere della Sera in rete:
insieme con
salve,
vorrei sapere se l'uso ormai comune di dire "isnieme con" è grammaticalmente corretto. Ho sempre sostenuto essere un grosso errore ma mi rendo conto che ormai tutti usano questa espressione da un pò di anni.
Grammaticalmente è corretto?
Grazie
(Firma)
Risposta dell'esperto:
Risposta De Rienzo Mercoledì, 20 Luglio 2011
Corretto: "insieme a". "Insieme" contiene già il "con", e sarebbe dunque una ripetizione.
Lasci perdere gli usi. La gente pensa male, parla male (e forse non vive nemmeno male, come lei, perché se ne frega). Ma... chissà se citare Moretti è forumisticamente corretto?
-----------------------------
La "sola" forma corretta è "insieme con", dal latino "insimul", e si costruisce con la preposizione "con". Questa la forma preferita dai migliori scrittori perché la preposizione 'con' indica relazione di compagnia, di unione, propria di questo avverbio. La preposizione 'a' designa, per lo più, appartenenza, direzione e si accompagna all'avverbio 'assieme'. Quindi: esco insieme 'con' Giuseppe e studio assieme 'a' Luigi.
Nessun commento:
Posta un commento