lunedì 11 luglio 2011

Fare le cose con la testa nel sacco


Chi fa le cose con la testa nel sacco? La persona che agisce sconsideratamente, alla cieca, senza ragionare, come se tenesse la testa e, quindi, gli occhi dentro un sacco; cosí facendo non ha, per tanto, la possibilità di vedere ciò che gli succede intorno. Questa persona, insomma, agisce senza tener conto delle circostanze e delle conseguenze cui va incontro.

* * *

Dallo “Scioglilingua” del Corriere della Sera in rete:
Disotto o di sotto
In un libro ho trovato la parola "disotto", è corretto o bisogna scrivere "di sotto"?
(Firma)
Risposta del linguista:
De Rienzo Domenica, 10 Luglio 2011
Si può scrivere in ambedue i modi.
------------------
Forse è meglio ampliare la risposta. È preferibile la grafia scissa quando la locuzione è in funzione avverbiale: scendere di sotto; in grafia univerbata in funzione di sostantivo: il disotto del tetto.


Nessun commento: