Ancora qualche imprecisione linguistica – a nostro avviso – riscontrata nella grammatica in rete del sito Garzantilinguistica:
• utensile
La pronuncia dell'aggettivo è sdrucciola (macchina utènsile); nell'uso sostantivato si alternano la pronuncia sdrucciola e quella piana (utensìle), preferibile in quanto conforme al sostantivo neutro latino su cui tale forma è ricalcata.
-----------
La pronuncia sdrucciola è corretta solo in funzione di aggettivo. Come sostantivo la sola pronuncia corretta è quella piana: gli utensíli del fabbro.
• zabaione
zabaglione
Zabaione è più comune, ma sono corrette entrambe le forme.
-----------
La pronuncia da preferire, perché “piú corretta”, è quella senza il digramma “gl” (zabaione).
• scorbuto
scorbùto
scòrbuto
La pronuncia piana (scorbùto) e quella sdrucciola (scòrbuto) sono entrambe corrette.
-------------
La sola pronuncia corretta è quella piana (scorbúto).
3 commenti:
a proposito di "scorbuto": non è chiaro quale delle 2 pronunce sia quella corretta. Dite che sono corrette entrambe e una riga sotto che solo quella piana è corretta. Allora? Grazie per il chiarimento.
Caro Anonimo,
ho parlato, per l'appunto, di "imprecisioni linguistiche" della Garzanti perché ritiene corrette entrambe le pronunce (scòrbuto e scorbùto). La grafia corretta è solo quella piana (scorbùto).
www.etimo.it/?term=scorbuto
pare di no...
Posta un commento