Nella “Grammatica in rete” del sito Garzantilinguistica abbiamo riscontrato un errore nella tabella 4, che tratta dei verbi pronominali:
4) Verbi pronominali indiretti
Nei verbi pronominali intransitivi (detti anche riflessivi apparenti: accanirsi, accorgersi, arrabbiarsi, pentirsi, ecc. ) il pronome non ha una sua funzione e un suo significato ma fa, semplicemente, tutt’uno col verbo: “Io mi arrabbio”, “Tu ti accorgi”
non significano “Io arrabbio me stesso” o “a me stesso”, “Tu accorgi te stesso” o “a te stesso”.
Come si legge chiaramente, nella suddetta tabella i verbi “accanirsi”, “accorgersi”, “arrabbiarsi”, “pentirsi” ecc. sono classificati tra i riflessivi apparenti. No, non sono affatto riflessivi apparenti. Invitiamo i responsabili del settore a emendare l’errore per non indurre in… errore i lettori sprovveduti in fatto di lingua.
Si clicchi su:
http://garzantilinguistica.sapere.it/it/grammaweb/chapters/6/subchapters/77/grammar
Nessun commento:
Posta un commento