lunedì 20 settembre 2010

«Ora di punta»



Gentilissimo dr Raso,
il caso ha voluto che mi imbattessi nel suo meraviglioso sito, che non abbandonerò piú. Ne approfitto sperando che possa soddisfare una mia curiosità che mi assilla da tempo: perché si dice “ora o ore di punta”?
Grazie per il suo meritorio lavoro.
Cordialmente
Stefano T.
Enna
-----------------
Cortese Stefano, si dice “ora o ore di punta” - come lei sa - per indicare le ore della giornata in cui si registra un maggiore afflusso di persone in un determinato luogo. L’espressione è mutuata dai diagrammi statistici, in cui l’indice piú alto si “stacca” nel grafico come una “punta”. L’espressione, però, è invisa ai puristi che la ritengono “ardita”. Per costoro sarebbe meglio dire “ore di maggior folla”, “ore di affollamento” o espressioni simili.

Nessun commento: