giovedì 2 settembre 2010

Fosso e fossa


A voler “pignoleggiare” i due termini non sono l’uno sinonimo dell’altro: il primo, maschile, indica un’escavazione artificiale o naturale del terreno (un ‘fosso’ per fare scorrere l’acqua nei campi); il secondo designa una ‘buca’ nella quale si seppelliscono i morti (il barbone è stato sepolto in una ‘fossa’ comune).

* * *

Dalla rubrica di lingua del Corriere della Sera in rete:
richiesta abbreviazione
Mi può cortesemente suggerire come abbreviare correttamente il termine "apparecchiature"?
Nel senso di elettriche e/o elettroniche.
Grazie 1000!
(Firma)
Risposta del linguista:
De Rienzo Mercoledì, 01 Settembre 2010
Non saprei cosa suggerirle. Ma perché abbreviare?
----------------
Si potrebbe abbreviare in APP.TURE (app.ture elett.)

Nessun commento: