Sballato/spallato

 

A proposito di 'Un ragionamento spallato', il prof. Salvatore Claudio Sgroi, linguista, scrive:

Caro Raso,

io ignoravo il termine spallato. Importante il suo es. di fine '800, che avrei anche riportato nel testo con data e nome di autore. Ho visto che il termine, polisemico, è registrato nel BATTAGLIA, dispon. in rete che avrebbe potuto/dovuto citare, ricordando chi l'ha usato (credo anche Manzoni). Per il resto spallato e sballato (ragionamento) sono sin.,il 1° decisamente poco comune. La sua difesa di SPALLATO (contro sballato) è  logicistica. E naturalmente 'sballato' è correttissimo.

Gentile professore, solo ora mi accorgo che il nuovo De Mauro in rete attesta 'spallato' variante di 'sballato'.

 

(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: albatr0s@libero.it)