Oggi anche le donne, giustamente, sono ammesse a far parte delle forze armate e dei vari corpi di polizia; si pone, pertanto, il problema di come "appellarle". Come si chiama, per esempio, la soldata che, il mattino, dà la sveglia col suono della tromba? La trombettiere? I lessicografi non si sono posti il problema. Tra i vocabolari consultati solo il Garzanti e lo Zingarelli 2025 hanno affrontato il tema attestando trombettiera. Il termine ci sembra perfettamente in regola con le leggi della grammatica essendo un neologismo lessicale tratto dal maschile trombettiere. Il suffisso "-iere/a", dal latino "-arius", indica, per l'appunto, un'attività, una professione, un mestiere. Il femminile trombettiera designa, pertanto, una donna che suona la tromba. Perché il Garzanti ha "riempito un vuoto lessicale" e gli altri vocabolari no? I lessicografi restii possono trovare una "pezza d'appoggio" cliccando qui.
(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: fauras@iol.it)
Nessun commento:
Posta un commento