Alla cortese attenzione della redazione del vocabolario Treccani (in Rete)
ruòlo s. m. [dal fr. rôle, che è dal lat. tardo rŏtŭlus «rotolo»]. – 1. Elenco, registro, prospetto o quadro, in cui sono
registrati in un ordine funzionale, corredati dagli elementi di rilevante interesse, i nomi
delle persone che fanno parte di un ente, oppure i dati relativi alla
composizione, alla struttura, all’ordinamento e al funzionamento di determinati
enti e settori di attività, soprattutto pubblici: i r. dei dipendenti o del personale di un ministero, di un’amministrazione regionale o comunale, di un ufficio, di un’azienda industriale, di un’impresa commerciale; essere iscritto nei r., venire cancellato dai r., ruolo di anzianità, per determinate categorie di dipendenti.
-----------------------
Cortese
redazione,
vogliate
correggere, al lemma ruolo del vocabolario in Rete, "dagli"
(evidenziato) in 'degli'. Il verbo corredare si costruisce con la
preposizione "di" (semplice o articolata), come riporta anche,
correttamente, lo stesso dizionario Treccani alla voce "corredare".
Composto
"di" o "da"?
I vocabolari non fanno distinzione di sorta sull’uso delle due preposizioni precedute dal verbo “comporre”: la mia famiglia è composta da quattro persone o di quattro persone. A voler sottilizzare c’è una sfumatura di significato tra l’uso di “da” e di “di”. Quando il verbo comporre sta per “costituire”, “formare”, ”comprendere” è preferibile adoperare la preposizione “di”: la famiglia di Paolo è composta (formata) di sei persone; l’appartamento in vendita è composto di (comprende) cinque vani. Nella forma passiva si adopererà, ovviamente, la preposizione “da”: I Promessi Sposi sono stati composti da Alessandro Manzoni.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Dalla trasmissione televisiva "Zona Bianca"
A uccidere il runner è stato un orso femmina
-----------------
Correttamente: un'orsa. Esiste il femminile di orso.
Nessun commento:
Posta un commento