Modificanti (avverbi) adoperati malamente

Molto spesso nella lettura di giornali e pubblicazioni varie ci imbattiamo in frasi (o periodi) in cui gli avverbi (chiamati anche "modificanti"  perché modificano, per l'appunto, il significato di un verbo, di un aggettivo o di un altro avverbio) vengono usati in modo non appropriato o addirittura errato vanificando, sotto il profilo prettamente linguistico, il lavoro dell'articolista o dell'autore della pubblicazione. 

Vediamo, piluccando, qua e là, alcuni esempi di avverbi non adoperati correttamente. In parentesi, il modificante appropriato.

I vicini hanno un cane abbastanza (molto) feroce; il ferito versa in condizioni gravissime, magari (probabilmente) morirà in nottata; i novelli sposi andranno a Venezia, poi dopo (dopo, senza poi) si recheranno a Parigi; se mi presterai quel libro mi farai un favore, diversamente (altrimenti) lo comprerò; da tempo Giulio cercava il diario, l'altro giorno per combinazione (per caso) lo ha trovato; ci faccia sapere per tempo se accetta l'invito o meno (no); delle volte (a volte) mi pento di averlo aiutato; Susanna era benvoluta da tutti, tanto come (tanto, senza come) era cortese e affabile; tutti gli iscritti beneficeranno di una riduzione della spesa per il viaggio e, se del caso (occorrendo), un sussidio per le spese di soggiorno.

***

La lingua "biforcuta" della stampa

Hawaii, dopo quasi 40 anni erutta il vulcano più grande del mondo

----------------------

Siamo alle solite: quanto è grande il mondo?

*

LE PROTESTE IN CINA

Covid, polizia in strada con barriere e arresti: Pechino vuole azzerare la rabbia

---------------------

Domanda: gli arresti sono cose?

*

PENNSYLVANIA

I cartelli di Gisele, l’arma segreta del neo senatore John Fetterman

--------------------

Correttamente: neosenatore. I prefissi e i prefissoidi (neo) si "attaccano" alla parola che segue.

*

PALERMO

Bambino di 13 mesi in overdose da cannabis In ospedale gli trovano una frattura cranica

---------------------

Correttamente: gli riscontrano. Le fratture non "si trovano".

*

IL 30 NOVEMBRE A ROMA

Un premio di laurea alla Sapienza per ricordare Francesco Valdiserri

------------------------

Se abbiamo ben interpretato il 30 novembre sarà dato un premio  (di laurea) all'Università "La Sapienza".

 

(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi: saranno prontamente rimosse)