I "cacasenni"? No. I "cacazibetti"? Sí

Perché "cacasenno" non si pluralizza e "cacazibetto" sí? Ci piacerebbe che qualche linguista (o lessicografo) - piú "esperto" di chi scrive - ci svelasse questo arcano.

  Entrambi i vocaboli sono composti di una voce verbale e di un sostantivo maschile singolare, e i nomi cosí formati nella forma plurale mutano la desinenza del sostantivo: il parafango / i parafanghi; il rompicollo / i rompicolli; il passaporto / i passaporti. Non ci "entra nella testa", quindi, perché cacasenno debba rimanere invariato.

  Ma non è finita, perché per quanto attiene al "cacazibetto", sinonimo di "elegantone", "bellimbusto", "vanesio", alcuni vocabolari attestano il femminile "cacazibetta" con il rispettivo plurale "cacazibette". 

  Altri, invece, sono "salomonici": invariato o plurale. Il termine in questione, invece, come "ficcanaso", non ha il femminile e si pluralizza solo se riferito a un maschile: il cacazibetto / i cacazibetti. Nel femminile resterà invariato: la cacazibetto / le cacazibetto.

…….

DOP (Dizionario di Ortografia e di Pronunzia)