«(Indeciso) è bene usato soltanto se riferito a causa, lite, questione dibattuta e discussa: "Restò indecisa la seconda parte della proposta di legge"; "La questione della riforma agraria è ancora indecisa" e simili. È male usato, invece, se riferito a persona: "Restò indeciso sul da farsi"; "È un uomo sempre indeciso"; "La proposta che mi fai mi lascia indeciso"; qui si dirà meglio 'irresoluto', 'perplesso', 'incerto', 'dubbioso', 'titubante', 'esitante' e simili».
Il vocabolario "revisionato", invece, ammette il suddetto aggettivo anche riferito a persona. Si veda qui.
***
La parola del giorno (di ieri): gettonato.
Nessun commento:
Posta un commento