* * *
A meno che – improprio l’uso di questa locuzione
avverbiale nell’accezione di purché non, salvo che, eccetto che, fuorché e simili. Non diremo, quindi:
andiamo al cinema, a meno che tu non
preferisca il teatro. Diremo e scriveremo, correttamente: salvo che tu non preferisca il teatro.
* * *
Ci piacerebbe conoscere il motivo per cui i lessicografi del
sito Garzantilinguistica.it (De Agostini) pluralizzano lungarno e lungadige e
lasciano invariato lungotevere. Come sono corretti lungarni e lungadigi è
altrettanto corretto lungoteveri.
Nessun commento:
Posta un commento