Gentile dott. Raso,
recentemente è venuto a mancare un mio carissimo amico. Nel testamento ha lasciato scritto di essere cremato e di gettare «i miei ceneri al largo del mar Adriatico». È corretto quel maschile “ceneri”? Ho sempre detto e sentito “le ceneri”.
Grazie e cordialità
Severino T.
Rimini
-------------
No, cortese amico, il maschile ceneri è errato. Nella forma singolare, però, è ambigenere. È rigorosamente femminile quando il sostantivo in oggetto sta a significare “ciò che resta di materiale arso”. Maschile, e di uso letterario, quando indica i resti del corpo umano, soprattutto dopo la cremazione (“Parla di me col tuo cenere muto”, Ugo Foscolo). Nel plurale, in entrambi i casi, è rigorosamente femminile. Veda anche questo collegamento:
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=69643&r=9460
Nessun commento:
Posta un commento