Con i verbi intransitivi, vale a dire con quelli che non hanno il complemento oggetto, l'ausiliare da adoperare, in linea di massima, è "essere": sono andato, sono partito, sono fuggito. Alcuni verbi, però, pur essendo intransitivi possono prendere tanto l'ausiliare essere quanto l'ausiliare avere. In questo caso i sacri testi grammaticali danno ─ quando lo danno ─ uno scarso aiuto: sono corso o ho corso? Con i verbi intransitivi che indicano un moto adopereremo l'ausiliare essere quando vogliamo mettere in evidenza il risultato dell'azione stessa del verbo: sono corso subito al suo capezzale. Useremo, invece, l'ausiliare avere quando vogliamo mettere in rilievo l'azione del verbo nel suo svolgersi: ho corso tutta la notte alla ricerca di una farmacia. Il medesimo discorso vale per altri verbi ─ anche se non indicano "un'azione movimentata" ─ come, per esempio, durare, sussistere, consistere. Per concludere ─ come ci sembra di avere scritto altre volte ─ con i verbi che esprimono un moto fine a sé stesso si deve adoperare l'ausiliare avere: abbiamo volato, abbiamo corso.
***
Derubare e
rubare
Molte persone, anche quelle cosí dette acculturate, ritengono i due verbi l'uno sinonimo dell'altro e li adoperano, quindi, indifferentemente. Non è affatto cosí . Chi ama il bel parlare e il bello scrivere deve seguire i "dettami" del linguista Giuseppe Rigutini secondo il quale "si rubano le cose" e "si derubano le persone". Non si dice, infatti, che "i banditi hanno rubato un miliardo" e che il signor Bianchi "è stato derubato del portafogli"? Da notare, sotto il profilo strettamente etimologico, che il verbo "rubare" non è schiettamente italiano ma teutonico: raubon, tratto da rauba (bottino, roba). Da questo "raubon" ─ attraverso il solito passaggio semantico ─ si è coniato "rubare": colui che ruba sottrae con la forza il... bottino (rauba).
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Una telecamera nascosta nell'ufficio ha ripreso i momenti l'ufficiale scatta fotografie con il telefonino verso lo schermo del pc
------------------
Gli addetti alla titolatura rileggono ciò che scrivono? Sembrerebbe di no.
*
Un caso ogni 100mila iniezioni sotto ai 60 anni. Le trombosi di AstraZeneca restano rarissime. Ma l'Olanda decide lo stop
---------------------
Correttamente: sotto i 60 (non ai). La preposizione "sotto" si unisce al sostantivo che segue tramite l'articolo.
Nessun commento:
Posta un commento