di qualche (pseudo)linguista, che probabilmente dissentirà su quanto stiamo per scrivere. Abbiamo il conforto, però, se lo abbiamo bene interpretato, del vocabolario Treccani. Ognuno, dunque, è un pronome indefinito che sta per "ogni uomo", "ogni persona" e indica una quantità indeterminata di persone. E qui sta il punto. Questo pronome (con il relativo femminile) viene adoperato impropriamente, per non dire in modo errato, riferito anche alle cose. Ci è capitato di leggere, infatti, «ognuna delle porte di questo locale è collegata al sistema di allarme». Se ognuno significa "ogni uomo", "ogni persona" come può riferirsi a una porta? In casi del genere il pronome da adoperare è "ciascuno", riferibile tanto alle persone quanto alle cose.
Nessun commento:
Posta un commento