La parola che proponiamo oggi, e non attestata nei comuni vocabolari dell'uso, è: purana ("antico"; propriamente, "racconti antichi"). Si veda anche qui.
***
A proposito di "Poco fa" (8 febbraio scorso), avevamo inviato questo commento alla rubrica di lingua del quotidiano la Repubblica in rete. Non è stato (finora) ritenuto "degno" di pubblicazione:
Gentile prof. Arcangeli, se “fa”, da verbo, attraverso infiniti
passaggi da una categoria grammaticale all’altra è divenuto un avverbio di tempo
è avverbio anche “poco”, quindi, in quanto posto davanti a un altro avverbio di
tempo (“fa”) equivale a “non molto”. Sono in errore? Grazie e
cordialità.
