Visite dal primo febbraio 2017

martedì 5 novembre 2013

Colafizzare

Tra le parole che ci piacerebbe fossero riesumate e messe di nuovo a lemma  segnaliamo il verbo colafizzare. «Aiutatemi, amici, quest’individuo mi sta colafizzando! ». Che cosa sta facendo? vi domanderete. È presto detto: lo sta schiaffeggiando. Colafizzare significa, infatti, “dare schiaffi”, “prendere a ceffoni”. Si veda anche qui.

***
  All’insaputa – francesismo da evitare. Non scrivere, ad esempio: è partito all’insaputa del padre; meglio: è partito senza che il padre lo sapesse (o qualche altra locuzione simile).
  Apparire – si sconsiglia l’uso di questo verbo nell’accezione di pubblicare. Non scrivere, per esempio: l’articolo apparso sulla stampa di ieri, ma, correttamente, pubblicato. Apparire, insomma, significa manifestarsi e un articolo non si manifesta (come gli ectoplasmi), si pubblica, per l’appunto.

                  

Nessun commento: