Tra le parole della nostra lingua da salvare metteremmo l’aggettivo denominale “acciaccoso”, derivato di acciacco con il suffisso “-oso” (latino “-osus”, indicante una certa qualità o condizione), che sta per “portatore di...”: un uomo acciaccoso, vale a dire portatore di acciacchi, quindi pieno di malanni. Lasceremmo acciaccato, cioè ammaccato, pieno di ammaccature, solo per le cose: un’automobile acciaccata.
Nessun commento:
Posta un commento