Da questo portale abbiamo sempre condannato l’uso dilagante dei barbarismi, che inquinano orrendamente l’idioma di Dante e Manzoni. Alcuni, addirittura, vengono adoperati malamente. In proposito il linguista Luciano Satta scrive:
«Laborismo è da preferire a laburismo per due ragioni: si associa alla serie italiana (‘laborioso’, ‘laboratorio’); laburismo è inutile perché non riproduce fedelmente la pronuncia inglese (la ou di Labour party non suona proprio u)».
Nessun commento:
Posta un commento