lunedì 10 settembre 2012

La bottiglia e il bidone







Dal linguista Luciano Satta apprendiamo, con sorpresa,
che «Spesso la lingua viene stabilita per legge, piú o meno bene. Cosí mentre il ‘Grande dizionario’ del Battaglia fa variare ‘da un litro circa a un quarto di litro’ il contenuto di una bottiglia, è stato decretato, con pubblicazione sulla “Gazzetta Ufficiale” del 5 maggio 1958, che deve chiamarsi ‘bottiglia’ il recipiente di capacità inferiore a tre litri; da tre a ottanta litri il recipiente è ‘bidone’».


Nessun commento: