Dalla rubrica di lingua del Corriere della Sera in rete:
L'espressione "pagare alla romana" viene usata in modo duplice e contraddittorio a volte per significare "pagare in parti uguali", a volte per significare "pagare secondo quello che ognuno ha consumato". Qual è il significato corretto di questa locuzione? E qual è la sua origine?
Grazie
(Firma)
Risposta del linguista:
De Rienzo Sabato, 10 Aprile 2010
La parola al Forum.
-------------
Gentile Professore,
il cortese lettore può trovare la risposta, articolata, al suo quesito collegandosi al sito della Crusca:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8129&ctg_id=93
L'espressione "pagare alla romana" viene usata in modo duplice e contraddittorio a volte per significare "pagare in parti uguali", a volte per significare "pagare secondo quello che ognuno ha consumato". Qual è il significato corretto di questa locuzione? E qual è la sua origine?
Grazie
(Firma)
Risposta del linguista:
De Rienzo Sabato, 10 Aprile 2010
La parola al Forum.
-------------
Gentile Professore,
il cortese lettore può trovare la risposta, articolata, al suo quesito collegandosi al sito della Crusca:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8129&ctg_id=93
Nessun commento:
Posta un commento